Política de privacidad
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Esta traducción tiene carácter meramente informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés (Privacy Policy).
GiftIdeasForDay (“nosotros”) opera giftideasforday.com. Para la mayoría de los visitantes, este sitio recopila lo mínimo que puede recopilar un sitio web: nada de seguimiento sin tu consentimiento y nunca, en ningún caso, venta de datos. Si creas una cuenta gratuita o usas una lista de regalos, guardamos lo que esas funciones necesitan, y esta página lo enumera todo. Aquí tienes el panorama completo.
Quién es responsable
El responsable del tratamiento según el RGPD es Ismail Atkurt, empresario individual que opera con el nombre “GiftIdeasForDay”, Residenzstraße 138, 13409 Berlín, Alemania. Para cualquier consulta sobre tus datos, escribe a [email protected]. Los datos completos del proveedor están en el aviso legal (Impressum).
Si solo navegas (sin cuenta)
No guardamos ningún dato personal tuyo en nuestra base de datos. Como en cualquier sitio web, nuestros servidores y nuestro proveedor de red, Cloudflare, procesan cada solicitud que haces; consulta “Alojamiento, Cloudflare y registros del servidor” más abajo. Las únicas cookies que instalamos son la cookie de consentimiento y —solo si dices que sí— las de Google Analytics. Además, el sitio guarda algunos ajustes en el almacenamiento de tu propio navegador para que las funciones operen; todo se describe más abajo.
Alojamiento, Cloudflare y registros del servidor
•Cloudflare. Cada solicitud a giftideasforday.com y a nuestro servicio de cuentas pasa por Cloudflare (Cloudflare, Inc.), que entrega el sitio y lo protege de ataques. Para ello, Cloudflare trata por cuenta nuestra tu dirección IP, la dirección de la página que solicitas y los datos técnicos de tu navegador. Cloudflare puede tratar estos datos en Estados Unidos; Cloudflare está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., que la Comisión Europea reconoce como garantía de un nivel de protección adecuado (art. 45 del RGPD). En funcionamiento normal, Cloudflare no instala cookies en nuestro sitio; si tiene que hacer una comprobación de seguridad de tu navegador, puede instalar una cookie de seguridad de corta duración y estrictamente necesaria.
•El registro de accesos de nuestro servidor web anota, por cada solicitud, la hora, la dirección de la página (sin sus parámetros de consulta, así que los tokens de los enlaces privados no se guardan en él), el estado y el tamaño de la respuesta, la página de referencia (también sin parámetros de consulta), el identificador (user-agent) de tu navegador y el país que informa Cloudflare, pero no tu dirección IP. Lo usamos para mantener el sitio en funcionamiento y para contar las visitas de rastreadores de buscadores y de IA. El registro solo existe en el servidor en ejecución y se pierde cada vez que publicamos una versión nueva; lo único que conservamos más tiempo son recuentos agregados de rastreadores, sin direcciones IP, identificadores de navegador ni direcciones completas.
•Nuestra infraestructura de alojamiento situada delante de ese servidor web puede tratar brevemente direcciones IP en sus registros de conexión, por motivos de operación y seguridad; no las usamos para identificar a los visitantes.
•Nuestro servicio de cuentas guarda tu dirección IP solo en memoria —nunca en su base de datos ni en sus registros— para limitar cuántas veces una misma dirección puede iniciar sesión, reservar un regalo, enviar comentarios o usar el paso de ajuste del buscador de regalos. Los contadores solo miran 15 minutos atrás (24 horas en el paso de ajuste) y las direcciones nunca se escriben en disco. Una dirección se elimina de la memoria, como mucho, unas 24 horas después de tu última solicitud, y en la mayoría de las funciones en un plazo de 25 minutos.
Los servidores los opera Hetzner en la Unión Europea (consulta “Dónde se guardan tus datos”).
Comentarios sobre las guías y sugerencias de regalos
Las guías tienen un botón anónimo “¿Te sirvió esta guía?” y un buzón de sugerencias. Un voto en ese botón guarda solo la página y el voto: sin cuenta, sin dirección IP, nada que te identifique; tu navegador recuerda que ya votaste para que el botón no pregunte dos veces. Una sugerencia de regalo guarda el texto que escribes (y un nombre, solo si decides darlo) y nos llega por correo electrónico; las sugerencias nunca se publican y se conservan hasta que las eliminamos. Por favor, no incluyas datos personales en el texto de la sugerencia. Si lo haces, escríbenos por correo y eliminaremos el envío.
Buscador de regalos: ajustar tus ideas
Debajo de los resultados del buscador de regalos hay un cuadro “Ajustar estas ideas”. Si —y solo si— lo usas, enviamos el texto que escribes en “¿Qué debería cambiar?”, los temas que eliges en “Dejar fuera”, tus respuestas en el buscador (para quién, ocasión, presupuesto, intereses, tipos de regalo) y la lista de regalos candidatos de nuestras guías a Anthropic (Anthropic, PBC, Estados Unidos), cuyo modelo de lenguaje reordena los candidatos y escribe un motivo breve para cada idea. La solicitud sale de nuestro servidor, así que Anthropic no recibe tu dirección IP, y no se envía ninguna dirección de correo, nombre ni identificador de cuenta. Si abriste el buscador desde una persona guardada, las respuestas que se rellenaron (relación, ocasión, intereses) forman parte de lo que se envía. Anthropic trata estos datos por cuenta nuestra conforme a su Data Processing Addendum, que incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE para la transferencia a Estados Unidos (art. 46 del RGPD). Anthropic no usa estos datos para entrenar sus modelos y solo los conserva durante un tiempo limitado según sus propias normas de conservación (para revisiones de seguridad). No escribimos tu texto en nuestra base de datos ni en nuestros registros: los registros solo anotan longitudes y cantidades. Una solicitud idéntica se responde durante 10 minutos desde la memoria de nuestro servidor, en lugar de volver a consultar a Anthropic. Por favor, no escribas nombres ni otros datos personales en el cuadro; “ya tiene una buena cafetera” funciona igual de bien.
Si creas una cuenta
Para que puedas iniciar sesión, guardamos tu dirección de correo electrónico. Si usas “Iniciar sesión con Google”, Google nos comunica tu dirección de correo electrónico y tu perfil básico (nombre y avatar); de eso guardamos la dirección de correo y el identificador de tu cuenta de Google (para que la misma cuenta de Google abra siempre la misma cuenta aquí), y nada más. El script de inicio de sesión de Google (desde accounts.google.com) solo se carga cuando haces clic en “Iniciar sesión con Google” en nuestra página de inicio de sesión; abrir esa página o iniciar sesión con un enlace por correo no contacta con Google. En cuanto haces clic, tu navegador se conecta con Google, que recibe tu dirección IP y datos técnicos de tu navegador y, si has iniciado sesión en Google, puede reconocer sus propias cookies. Google LLC está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 del RGPD). Nunca vemos ni guardamos una contraseña: los enlaces de acceso llegan por correo electrónico (funcionan una sola vez y caducan a los 15 minutos), y los tokens de sesión se guardan solo como hash. Cada solicitud de un enlace de acceso queda registrada con tu dirección y la hora; esos registros se eliminan cuando eliminas tu cuenta y, en cualquier caso, automáticamente en un plazo de dos días.
Con tu cuenta también guardamos los ajustes que eliges (idioma, tema de color, zona horaria, preferencia del boletín, recordatorios en pausa), los regalos que guardas y —una sola vez, al crear la cuenta— de dónde llegaste: el sitio web de referencia, las etiquetas de campaña del enlace por el que llegaste (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term) y la primera página que visitaste. Tu navegador los envía con la solicitud de inicio de sesión, no se guardan en tu navegador y nos dicen qué canales traen gente al sitio. Puedes oponerte en cualquier momento y los eliminaremos. Cuando se crea una cuenta nueva, además recibimos un breve aviso interno por correo con su dirección.
Personas y fechas que agregas
El sentido de una cuenta son los recordatorios: agregas personas (“Mamá”, “mi pareja”) y sus ocasiones (un cumpleaños, un aniversario), y te escribimos antes de cada una. A una persona le puedes agregar una relación e intereses para recibir mejores ideas de regalo. Sobre esos datos:
•Sugerimos etiquetas, no nombres completos. “Mamá — 12 de marzo” funciona exactamente igual que un nombre completo y guarda menos datos sobre alguien que nunca se registró en nada.
•Tienen un solo propósito. Estas entradas existen únicamente para enviarte a ti tus recordatorios e ideas de regalo. Nunca se usan para publicidad, elaboración de perfiles ni ninguna otra cosa, y nunca se comparten.
•Tú tienes el control. Edita o elimina cualquier persona u ocasión en cualquier momento; silencia los recordatorios de una sola ocasión sin eliminarla.
Listas de regalos y amigo secreto
Quienes iniciaron sesión pueden crear listas de regalos: un título, una ocasión, una fecha opcional y sus elementos (un título y, de forma opcional, un enlace a un producto y una nota). Una lista se comparte con un enlace privado: cualquiera que tenga el enlace puede verla. Puedes eliminar elementos en cualquier momento; una lista en sí se puede archivar, pero no eliminar por separado, y todo desaparece cuando eliminas tu cuenta. Una lista con fecha se archiva automáticamente seis meses después de esa fecha.
Para un sorteo de amigo secreto, quien lo organiza ingresa los nombres de los participantes, las parejas que no deben tocarse entre sí y, de forma opcional, un límite de gasto. Guardamos el resultado del sorteo, pero quien organiza nunca ve a quién le tocó quién. Cada participante recibe de quien organiza un enlace privado para ver su resultado —nunca escribimos a los participantes— y puede agregar allí sus propios deseos. Esos deseos se eliminan seis meses después de la fecha del evento; si el sorteo no tiene fecha, se conservan hasta que quien organiza elimine su cuenta. Pídeselo a quien organiza, o escríbenos, si quieres que se elimine algo antes.
Si reservas un regalo en la lista de otra persona
No necesitas una cuenta para reservar un regalo. Guardamos el nombre que ingresas (la persona dueña de la lista lo ve, por ejemplo para darte las gracias), tu dirección de correo electrónico solo si la das (la persona dueña de la lista nunca la ve), el idioma de la página, el estado de la reserva y si pediste un recordatorio. Si das una dirección, te enviamos una confirmación con un enlace privado para gestionar tu reserva y —solo si lo pides y la lista tiene fecha— un recordatorio una semana antes de la ocasión. Tu navegador también recuerda ese enlace privado para que puedas gestionar la reserva desde el mismo dispositivo.
Tu dirección de correo se elimina automáticamente seis meses después de la fecha de la lista. Si la lista no tiene fecha, se conserva hasta que la persona dueña de la lista quite ese elemento o elimine su cuenta. Si liberas una reserva, el regalo queda libre, pero el registro de la reserva (tu nombre y tu dirección) se conserva con las mismas reglas. Tu nombre permanece en la lista hasta que la persona dueña quite el elemento o elimine su cuenta. ¿Quieres que se elimine antes? Escríbenos a [email protected].
Si alguien te pregunta por tus deseos
Quienes tienen una cuenta pueden pedirle a una persona a la que le hacen regalos que comparta sus propios deseos: creamos un enlace privado y es la propia persona titular de la cuenta quien te lo envía. Nunca te pedimos tu dirección de correo electrónico y no necesitas una cuenta. Si abres uno de esos enlaces, guardamos exactamente lo que escribes en esa página: tus deseos (un título y, de forma opcional, un enlace a un producto y algunos detalles) y, si la agregas, una breve nota “sobre ti”. Lo que ingresas pasa a formar parte de la lista de regalos de la persona que te envió el enlace, así que esa persona —y cualquiera con quien comparta esa lista— puede verlo. El enlace deja de funcionar poco después de la ocasión (o después de unos 90 días si no tiene fecha), y la persona que lo envió puede retirarlo en cualquier momento. Mientras funcione, puedes editar o eliminar tus entradas directamente. Si la ocasión tiene fecha, tu nota “sobre ti” se elimina automáticamente seis meses después; sin fecha, se conserva hasta que la persona que te envió el enlace elimine su cuenta. Tus deseos permanecen en la lista de esa persona hasta que los elimine o elimine su cuenta. ¿Quieres que se elimine algo antes? Pídeselo a la persona que te envió el enlace o escríbenos a [email protected].
Correos que enviamos
•Enlaces de acceso: cuando pides uno.
•Confirmaciones de listas: una breve confirmación con el enlace para compartir cuando creas una lista de regalos.
•Correos de reserva: a quienes reservan un regalo y dan una dirección: la confirmación y, si lo pidieron, el recordatorio descrito arriba.
•Recordatorios de ocasiones: aproximadamente un mes antes de una ocasión que agregaste, otra vez una semana antes y un breve aviso el mismo día. Solo para ocasiones que ingresaste tú.
•Guías de temporada: antes de las principales ocasiones de regalo (Navidad, Día de la Madre…), y solo si aceptaste recibir el boletín.
Cada recordatorio y cada correo de guías de temporada tiene un enlace para darte de baja con un solo clic: sin iniciar sesión y sin “¿Estás seguro?”. El envío se hace a través de Resend (Resend, Inc., EE. UU.) desde su región de la UE; Resend trata tu dirección de correo y el mensaje por cuenta nuestra según su acuerdo de tratamiento de datos, que incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE para cualquier transferencia a EE. UU. (art. 46 del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD). No usamos píxeles de seguimiento para ver si abres nuestros correos.
Dónde se guardan tus datos
Los datos de las cuentas y de las listas se guardan en una base de datos PostgreSQL en servidores de Hetzner en la Unión Europea. Permanecen allí mientras exista tu cuenta y desaparecen cuando la eliminas (ver más abajo). Cada noche hacemos una copia de seguridad de la base de datos en la misma infraestructura y conservamos las siete últimas; por eso, los datos eliminados desaparecen también de las copias en un plazo de siete días.
Cookies y almacenamiento del navegador
•Cookie de consentimiento (cookie_preferences): recuerda tu elección sobre la analítica durante 365 días.
•Cookie de sesión: se instala solo cuando inicias sesión, para que mantengas la sesión iniciada hasta 90 días. Es estrictamente necesaria para que funcionen las cuentas, contiene solo un identificador aleatorio y nunca se usa para hacer seguimiento.
•Cookies de Google Analytics: solo después de que des tu consentimiento en el banner.
•Almacenamiento del navegador (no son cookies). El sitio guarda algunas cosas en el almacenamiento de tu propio navegador (localStorage, o sessionStorage para la pestaña actual): tus preferencias de idioma, tema de color y moneda, si cerraste el aviso de idioma, que ya votaste en una guía, tus respuestas del buscador de regalos para la pestaña actual, un regalo que intentaste guardar antes de iniciar sesión, la sección de la cuenta a la que ibas (durante una hora como máximo) y —en una lista de regalos— los enlaces privados para gestionar tus propias reservas. Solo se usa para la función a la que pertenece, nunca para hacer seguimiento, y puedes borrarlo en tu navegador cuando quieras.
Guardar estos datos es estrictamente necesario para las funciones que usas, así que no requiere consentimiento (§ 25, apdo. 2, de la ley alemana TDDDG); solo las cookies de Google Analytics lo requieren. Puedes cambiar tu elección sobre la analítica cuando quieras en nuestra página de política de cookies.
Analítica (solo con tu consentimiento)
Si —y solo si— aceptas las cookies de analítica en nuestro banner de consentimiento, usamos Google Analytics 4 para entender qué guías le resultan útiles a la gente (páginas visitadas, ubicación aproximada por país o ciudad, tipo de dispositivo). Estos datos son agregados: no podemos identificarte a partir de ellos y nunca se vinculan con tu cuenta. Si las rechazas, Google Analytics nunca se carga. Además, nunca se ejecuta en las páginas de la cuenta, de listas de regalos, de amigo secreto ni de deseos (ni durante el resto de una visita que empezó en una de ellas, hasta que se vuelva a cargar una página), y los tokens de los enlaces privados se eliminan de las direcciones de página que reporta. Google puede tratar estos datos en Estados Unidos; Google LLC está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 del RGPD). La política de privacidad de Google está en policies.google.com/privacy. Google conserva los datos de analítica a nivel de evento durante dos meses y los datos a nivel de usuario durante un máximo de 14 meses; después solo quedan informes agregados. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en la página de cookies.
Monitoreo de errores en las páginas de listas de regalos
Solo en las páginas de listas de regalos —el área de tu cuenta, una lista compartida que abres con un enlace, un enlace para revelar a tu amigo secreto y una página de deseos que abres desde un enlace de invitación— usamos Sentry para reportar errores técnicos y poder corregirlos. Se ejecuta en esas páginas sin importar tu elección sobre la analítica, porque su propósito es mantener la función operativa, no medirte: no instala cookies, no registra nada más allá de los últimos pasos de esta visita que llevaron a un error (sin los tokens) y nunca se usa para publicidad ni analítica. Tenemos desactivada la recopilación de direcciones IP, y los tokens para compartir, gestionar, revelar e invitar que aparecen en las direcciones de esas páginas se eliminan antes de que cualquier reporte salga de tu navegador, de modo que un reporte nunca puede servir para acceder a la lista o la reserva de alguien. Sentry guarda estos datos en servidores de la Unión Europea. Sentry (Functional Software, Inc., EE. UU.) los trata por cuenta nuestra según su Data Processing Addendum, que incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE para cualquier acceso desde EE. UU. (art. 46 del RGPD). Nuestras guías y páginas de destino no lo cargan en absoluto.
Enlaces de afiliado
Los enlaces a productos de este sitio llevan a Amazon e incluyen nuestra etiqueta de afiliado. Cuando haces clic en uno, Amazon instala sus propias cookies en su propio dominio para atribuir la compra; eso ocurre bajo la política de privacidad de Amazon, no la nuestra. Nunca vemos lo que compras: solo informes de comisiones anónimos y agregados. Los datos de tu cuenta nunca se comparten con Amazon, y nada de tu cuenta viaja con un clic en un enlace de afiliado.
Para qué podemos usar tus datos (bases jurídicas)
•Para darte lo que pediste (art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD): tu cuenta y el inicio de sesión, personas, ocasiones y recordatorios, regalos guardados, listas de regalos, sorteos de amigo secreto, reservas y sus correos, enlaces de deseos y el paso de ajuste del buscador de regalos.
•Tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a, del RGPD): Google Analytics y el boletín de guías de temporada. Puedes retirarlo en cualquier momento, con efecto para el futuro.
•Nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD) en un sitio seguro, operativo y medible y en un inicio de sesión sin contraseña: Cloudflare, registros del servidor, límites de solicitudes, monitoreo de errores, copias de seguridad, el botón de inicio de sesión de Google, votos y sugerencias sobre las guías, el origen de las cuentas nuevas y el aviso interno de cuentas nuevas.
Eliminar tu cuenta y tus demás derechos
En la configuración de tu cuenta hay un botón para eliminarla. Funciona al instante y por completo: tu cuenta, las personas, las ocasiones, los regalos guardados, las listas de regalos (con sus elementos, reservas y sorteos de amigo secreto), las sesiones, los registros de enlaces de acceso y el historial de recordatorios se eliminan de forma definitiva —no se archivan ni se “desactivan”— y desaparecen de las copias de seguridad en un plazo de siete días.
Según el RGPD, tienes derecho a acceder a tus datos y obtener una copia, a rectificarlos, a que se eliminen o se limite su tratamiento, a recibirlos en un formato portátil, a oponerte a los tratamientos basados en nuestros intereses legítimos y a retirar un consentimiento en cualquier momento. Escríbenos a [email protected] y nos encargamos. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos —la nuestra es la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (la autoridad de protección de datos de Berlín)— o ante la de tu lugar de residencia. La CCPA y leyes similares otorgan derechos comparables, y los atendemos de la misma manera. No tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos sobre ti o te afecten de forma similarmente significativa (art. 22 del RGPD); el buscador de regalos solo ordena sugerencias. No estás obligado a darnos ningún dato: para navegar no hace falta ninguno, y una cuenta o una reserva solo necesita lo que pide su formulario; sin una dirección de correo no podemos enviarte enlaces de acceso ni recordatorios. Para la analítica (Google) y las compras (Amazon), esas empresas son las indicadas para atender tu solicitud, pero con gusto te ayudamos.
Lo que nunca haremos
No vendemos datos personales. No los compartimos con anunciantes. No te enviamos correos sobre cosas que no pediste. Si una función futura fuera a cambiar cualquier frase de esta página, primero cambia la página y se actualiza la fecha de arriba.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión aparece en esta página con la fecha actualizada.